各交易商、交易所授权服务机构：

　　交易所接交通银行通知，因银行系统升级，系统升级期间将暂停部分地区相关业务的办理。具体如下：

　　2015年8月15日(星期六)8月16日(星期日)暂停四川省、吉林省、黑龙江省、辽宁省、厦门、海南省和重庆地区客户，以及四川省、吉林省、黑龙江省、辽宁省、厦门、海南省和重庆地区在全国其他地区客户，通过所有渠道全国集中式银期转账业务的签约、转账、查询等业务办理。

　　请各授权服务机构和交易商妥善安排有关事宜。

　　特此通知。

　　天津渤海商品交易所股份有限公司

　　2015年8月13日