各交易商、交易所授权服务机构：

　　为保障交易系统的平稳高效运行，交易所将于2015年8月30日(星期日)对交易系统进行维护升级，故暂停交易一天。

　　2015年8月29日(星期六)晚无夜盘交易。

　　特此通知。

　　天津渤海商品交易所股份有限公司

　　2015年8月20日