7月31日凌晨信息，纽约的原油期货价格周一收盘下跌，扭转此前四个交易日的连续涨势，主要由于投资者正在期待美联储和欧洲央行会在本周晚些时候推出进一步的经济刺激性措施。

　　美元的兑欧元汇率今天上涨，且投资者担心两大央行将无法采取足够的措施来提振经济增长，均导致纽约油价承压。

　　当日，纽约的商业交易所(NYMEX)9月份交割的轻质原油期货价格下跌35美分，报收于每桶89.78美元，跌幅为0.4%。今年截至目前为止，纽约原油期货价格下跌了9.2%。

　　美元的兑欧元汇率从三周低点回弹，且欧元区的经济信心变得恶化。美联储。欧洲央行和英国央行都准备在本周晚些时候召开货币政策制定会议。欧洲央行行长马里奥-德拉吉(Mario Draghi)和美国财政部长蒂莫西-盖特纳(Timothy Geithner)今天正在法兰克福召开会谈。

　　伦敦的欧洲期货交易所9月份交割的北海布伦特原油期货价格下跌37美分，报收于每桶106.10美元，跌幅为0.3%。按收盘价计算，北海布伦特原油期货与纽约轻质原油期货之间的差价为每桶16.52美元，这一差价在去年10月14日触及每桶27.88美元的历史最高水平。

   （渤海商品交易所）